ray horacek presents
EMOTISCAPES
2010/9/7-12 11:00-20:00
closed Monday
opening reception 9/7 19:00-21:00
作家ウェブサイト
www.rayhoracek.com
お問い合わせ
担当:本多 email honda@rayhoracek.com
|
EMOTISCAPES
Raymond Horacek
Raymond Horacek is an American artist born in 1980 who studied at the Rhode Island School of
Design in the US and at Strate College in France. He works from his studio in Tokyo or from
hissuitcase in any one of several countries and cities, depending on the week.
His second major exhibition in Tokyo, “Emotiscapes” is rooted in his constant sketch study of the
faces he sees as he trots around the globe. The starting point for this series of portraits is Charles
Darwin’s “The Expressions of the Emotions in Man and Animals”, and each work strives to flesh
out a different one of Darwin’s archetypes of human emotional expression with its own unique
touch,
color, and composition. Every individual shows a certain face to the world, but occasionally a rich
flash of emotion flows dramatically through its features. Through the opposing approaches of
gesticulation and delineation he has culled from the US and Japan, Horacek captures the power1
of the fleeting emotion and in contrast intricately maps out and breaks down the resulting features.
The works challenge the traditional ideals of portraiture in the depiction of the subject and in the
frame, which is brought into the composition and realized through taping inspired by the
screenprinting process.
作家プロフィール/作品コンセプト
Artist Profile/Concept
アメリカ人アーティストである、レイモンドホラチェックは1980年、
アメリカ、マサチューセッツ州に生まれる。
ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン(アメリカ)、ストレートカレッジ(フランス)にて
デザインを学ぶ。
現在は、東京にある彼のデザインスタジオと、その時々で、いくつかの国や地域で創作活動を
行っている。
彼の2回目となる東京でのエキシビジョン、「エモティスケイプス」は、世界各地を巡る彼が、
描き続けているスケッチが基になっている。
今回のポートレートのシリーズは、チャールズ・ダーウィンの著書である、
「人及び動物の表情において」を基盤とし、ダーウィンが考える人間の感情表現を、彼の独特のタッチや
色、構成で具体化することを試みている。
人はだれでもオフィシャルな顔を持っている。しかし、心の奥から真実の感情が溢れる瞬間が
あるはず。そんな一瞬を、アメリカと日本の異なる視点を同時に持つ彼が、独特の感性で切り取り、力強く
、かつ繊細に仕上げている。また、テーピングを用いたフレームなど、
伝統的なポートレートの描写に新しい技法を取り入れる事にもチャレンジしている。
|